Cuộc bỏ phiếu lịch sử được thực hiện vào tối muộn thứ Tư (18/12, giờ địa phương), sau 11 tiếng tranh luận khiến ông Donald Trump trở thành tổng thống Mỹ thứ ba bị luận tội.

Hạ viện gồm 435 thành viên bỏ phiếu luận tội ông Trump về hai cáo buộc – lạm quyền và cản trở Quốc hội – kết luận rằng ông Trump đã phạm những tội có thể bị buộc tội trong các thỏa thuận với Ukraine. Mặc dù có dấu hiệu vào đầu tuần rằng một số thành viên đảng Dân chủ ôn hòa từ các quận thân thiện với ông Trump có thể bỏ phiếu chống luận tội, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi vẫn dễ dàng bảo đảm được 216 phiếu cần thiết.

Trong khi Hạ viện bỏ phiếu, ông Trump có bài phát biểu vận động chiến dịch tại Michigan. Những người ủng hộ và phản đối luận tội ông Trump cũng ra đường biểu tình trong những ngày gần đây.

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 1

Những người ủng hộ ông Trump biểu tình hôm 16/12. (Ảnh: AP)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 2

 Người ủng hộ ông Trump bên ngoài tòa nhà Quốc hội hôm 18/12. (Ảnh: AP)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 3

Những người ủng hộ luận tội biểu tình hôm 18/12. (Ảnh: AP)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 4

 (Ảnh: Washington Post)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 5

 (Ảnh: CNN)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 6

Toàn cảnh cuộc bỏ phiếu luận tội ông Trump tại Hạ viện. (Ảnh: Reuters)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 7

Phiên bỏ phiếu chỉ được bắt đầu sau khi các đại biểu kết thúc 11 tiếng tranh luận. (Ảnh: Reuters)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 8

Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi trước cuộc bỏ phiếu lịch sử. (Ảnh: Reuters)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 9

Thành viên Ủy ban Tư pháp Hạ viện Doug Collins, đảng Cộng hòa, nói chuyện với phụ tá trước một phiên điều trần của Hạ viện về bản luận tội chống lại Tổng thống Donald Trump, ngày 17/12. Trong cuộc bỏ phiếu ngày 18/12, tất cả thành viên đảng Cộng hòa đều chống lại luận tội. (Ảnh: AP)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 10

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi phát biểu trước khi bỏ phiếu. (Ảnh: Reuters)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 11

Dân biểu Tom Cole, đảng Cộng hòa, tuyên bố lá phiếu của ông không liên quan gì đến đảng chính trị. (Ảnh: CNN)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 12

Thượng nghị sĩ Lindsey Graham cho biết ông không thể tin rằng Tổng thống đang vượt qua tất cả những điều này, trong khi Hạ viện tranh luận về các điều khoản luận tội. (Ảnh: Getty)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 13

Loading...

Dân biểu Al Green, đảng Dân chủ, nói Tổng thống Trump không “ở trên luật pháp”. Bên cạnh ông là bức ảnh nổi tiếng về bé gái cùng gia đình bị chặn lại ở biên giới Mỹ Mexico. (Ảnh: CNN/House TV)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 14

Dân biểu Peter DeFazio, đảng Dân chủ từ Oregon, cáo buộc Tổng thống Trump “tống tiền” Tổng thống Ukraine. (Ảnh: CNN/House TV)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 15

Cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway nói chuyện hơn 40 phút trong phòng họp về luận tội, khẳng định với phóng viên rằng Tổng thống Trump đang theo dõi các cuộc tranh luận nhưng ông có rất nhiều lịch trình. Conway nói rằng Trump không xem luận tội như một “vết nhơ” với những thành quả của ông. (Ảnh: AP)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 16

Dân biểu Russ Fulcher, đảng Cộng hòa, sử dụng thời gian phát biểu để giữ im lặng. (Ảnh: CNN/House TV)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 17

Dân biểu Jim Jordan, đảng Cộng hòa từ Ohio, được coi là người ủng hộ trung thành của Tổng thống Trump, cáo buộc đảng Dân chủ “tấn công Tổng thống trước cuộc bầu cử”. (Ảnh: CNN/House TV)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 18

Dân biểu Steve Scalise, đảng Cộng hòa, phản đối luận tội Tổng thống Trump, gọi các hành động trong Hạ viện là “hận thù chính trị”. (Ảnh: CNN/House TV)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 19

Chủ tịch Ủy ban tình báo Hạ viện Adam Schiff nói nên “quan tâm tới Ukraine”. (Ảnh: CNN/House TV)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 20

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi chủ trì cuộc bỏ phiếu. (Ảnh: Reuters)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 21

Bà Pelosi lườm cảnh cáo một số thành viên đảng Dân chủ vỗ tay với kết quả bỏ phiếu. (Ảnh: CNN)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 22

Tổng thống Mỹ Donald Trump có bài phát biểu vận động ở Michigan. (Ảnh: Reuters)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 23

 (Ảnh: AP)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 24

Tổng thống Trump, đảng Cộng hòa phát biểu tại cuộc vận động. Ông vui mừng vì đảng Cộng hòa không có ai bỏ phiếu ủng hộ luận tội.

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 25

Phản ứng của Tổng thống Trump tại cuộc vận động. Trong bài phát biểu, ông chỉ trích gay gắt việc luận tội của đảng Dân chủ. (Ảnh: Reuters)

Anh: Nuoc My va cuoc bo phieu luan toi Tong thong truoc nua dem hinh anh 26

 Thư ký báo chí Nhà Trắng Stephanie Grisham (ảnh không rõ thời gian). Sau cuộc bỏ phiếu hôm 18/12 , Thư ký Nhà Trắng tuyên bố Tổng thống Trump “tin rằng Thượng viện sẽ khôi phục lại trật tự, sự công bằng, quy trình chính đáng mà đảng Dân chủ đã bỏ qua”.